Bulgaristan.bg

Как получить Европейскую карту медицинского страхования (ЕЗОК)

Европейская карта медицинского страхования (ЕЗОК, по-английски EHIC) даёт право на неотложную помощь при временном пребывании в ЕС на тех же условиях, что и у застрахованных там. Карту выдаёт учреждение страны, где вы застрахованы; в Болгарии это НЗОК.

Членство в ЕС и права · Последняя проверка: 2026-10-08

Это не является юридической или финансовой консультацией

Эта страница объясняет процесс в общих чертах и направляет к официальным источникам компетентных органов. Для решений, касающихся вашей конкретной ситуации, обратитесь к юристу, бухгалтеру или соответствующему учреждению. Правила и суммы со временем меняются.

Кто может получить

По странице НЗОК карту выдают лицам с непрерывными правами медицинского страхования; по болгарскому законодательству это значит не иметь неуплаченных взносов дольше 3 месяцев за последние 36 месяцев. Карта индивидуальная: каждому члену семьи, едущему в ЕС, ЕЭЗ или Швейцарию, нужна своя действующая карта. ЕЗОК и удостоверение о временной замене ЕЗОК для всех категорий лиц выдаёт государство, в котором они застрахованы (страница НЗОК о европейской интеграции).

Как подать заявление

  • Онлайн: выдача ЕЗОК — электронная административная услуга на портале электронного управления.
  • На месте: заявление подают в одном из пунктов, перечисленных на странице НЗОК (отделения Первого инвестиционного банка); бланк можно скачать на странице.
  • Стоимость: страница НЗОК называет карту бесплатной; Your Europe тоже говорит, что за EHIC платить не нужно, и предупреждает о сайтах, берущих плату за заказ.
  • Срок выполнения и дополнительные документы на странице НЗОК не указаны; уточните в учреждении.

Срок действия и что карта не покрывает

По странице НЗОК срок действия — один год для взрослых; для несовершеннолетних до совершеннолетия, но не меньше одного года и не больше пяти лет; десять лет для пенсионеров по возрасту и выслуге. Карта покрывает лечение, которое нельзя отложить до возвращения домой, у поставщиков государственной системы и на тех же правах, что у застрахованных в посещаемой стране. По Your Europe она не покрывает частную медицинскую помощь, спасение или репатриацию и плановое лечение. В Дании, Исландии, Лихтенштейне, Норвегии и Швейцарии граждане стран вне ЕС не могут пользоваться картой; исключение — беженцы и члены семьи гражданина ЕС. Если карты нет или воспользоваться ею нельзя, в лечении нельзя отказать, но, возможно, придётся заплатить сразу и потом потребовать возмещения.

Эта страница не является юридической или финансовой консультацией

Факты прочитаны на страницах НЗОК и Your Europe 8 октября 2026 года. Тот, кто застрахован в Турции или не застрахован в Болгарии, не может получить ЕЗОК этим путём; уточните своё положение в учреждении, где вы застрахованы. Страница НЗОК не поясняет, когда и как используется удостоверение о временной замене; спросите в учреждении.

Частые вопросы

Стоит ли ЕЗОК денег?

Нет. Страница НЗОК называет карту бесплатной, а Your Europe говорит, что платить не нужно, и советует избегать посреднических сайтов, которые берут плату.

Действует ли ЕЗОК в частной больнице?

Нет. По Your Europe карта действует только у поставщиков государственной системы; она не покрывает частную медицинскую помощь, спасение или репатриацию и плановое лечение.

Источники

Информация на этой странице основана на перечисленных ниже официальных источниках. Законодательство меняется — откройте ссылки и проверьте актуальное положение.

  1. Национална здравноосигурителна каса (НЗОК) — Европейска здравноосигурителна карта (ЕЗОК) — https://www.nhif.bg/bg/people/ezok · 2026-10-08
  2. Your Europe — Healthcare during a temporary stay in another EU country (EHIC) — https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_en.htm · 2026-10-08
  3. НЗОК — Европейска интеграция и координация на системите за социална сигурност — https://www.nhif.bg/bg/abroad/eu-integration · 2026-10-08

Связанные темы

Членство в ЕС и права

Европейская карта ЕКМС: что порождает это право

Право на европейскую карту даёт страхование, а не гражданство. Что она покрывает, чем отличается от S1, S2 и A1.

Здравоохранение

Использование ЕКМС в Болгарии

Что открывает европейская карта медицинского страхования в Болгарии, что она не покрывает, где получить болгарскую карту и что делать при отказе.

Здравоохранение

Формуляр S1: медицина в Болгарии со страховкой из ЕС

Живёте в Болгарии, а медицинская страховка идёт из другой страны ЕС? Формуляр S1 подключает вас к системе НЗОК как местного застрахованного. Кто его получает и как регистрирует?

Здравоохранение

Обязательное медицинское страхование Болгарии: кто в системе

Кто обязан страховаться, когда обязанность возникает у иностранца, что такое основной пакет и как проверить статус — с указанием ответственных учреждений.

Здравоохранение

Как платятся медицинские взносы в Болгарии

Механика для наёмных работников, самозанятых и платящих за свой счёт: кто декларирует, куда идут деньги, чем грозит просрочка и как работает освобождение при жизни за границей.

Как получить Европейскую карту медицинского страхования (ЕЗОК) | Bulgaristan.bg