KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 25 Eylül 2026
Veri sorumlusunun kimliği
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca veri sorumlusu SMARTIA OOD'tur.
- İşleten: SMARTIA OOD (СМАРТИЯ ООД) · Burgas, Bulgaristan (AB)
İşlenen kişisel veriler
Kimlik: SocialID ile giriş yaptığınızda SocialID numaranız ve görünen adınız (e-posta adresiniz Bulgaristan.bg'de saklanmaz; merkezi SocialID hesabınızda kalır). Profil: dil tercihiniz. İşlem güvenliği: oturum/çerez verileri ve destek yazışmaları. Rehber ve blog içerikleri giriş yapmadan da okunabilir. İletişim formu: giriş yapmadan da doldurabilirsiniz; gönderdiğiniz ad, e-posta, telefon (yazdıysanız), konu ve mesaj veritabanımıza kaydedilir; e-posta bildirimi yalnızca best-effort iletilir, başarısız olsa da kaydınız kaybolmaz.
Ziyaretçi ölçümü: barındırma sağlayıcımız Vercel'in çerez kullanmayan ölçüm araçlarıyla (Vercel Analytics ve Speed Insights) görüntülenen sayfanın adresi, yönlendiren adres, ülke, cihaz türü, işletim sistemi, tarayıcı, ekran boyutu ve sayfa açılış hızı değerleri işlenir. IP adresiniz saklanmaz; yalnızca ülke bilgisini türetmek ve günlük olarak değişen, geri döndürülemez bir özet üretmek için anlık olarak işlenir. Kalıcı tanımlayıcı, profilleme ve çapraz-site takip yoktur. Bu ölçüm yalnızca web sitesinde yapılır; iOS uygulamasında ölçüm betikleri yüklenmez. Ayrıntısı Gizlilik Politikası'ndadır.
İşleme amaçları
Hizmetin sunulması ve sürdürülmesi, hesabınızın oluşturulması ve yönetimi, talep ve şikâyetlerinizin karşılanması, hizmet güvenliğinin sağlanması (kötüye kullanım ve spam önleme) ile yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
Hukuki sebep
Verileriniz KVKK md. 5/2 kapsamında sözleşmenin kurulması ve ifası, veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi ve meşru menfaati hukuki sebeplerine dayanılarak; bunların dışında kalan hâllerde açık rızanıza dayanılarak işlenir.
Aktarım
Kişisel verileriniz reklam veya çapraz-site takip amacıyla üçüncü taraflara satılmaz. Yalnızca hizmetin çalışması için gereken altyapı sağlayıcılarına (kimlik doğrulama, barındırma, veritabanı, e-posta gönderimi ve barındırma sağlayıcısının çerezsiz ziyaretçi ölçümü) ve yasal olarak yetkili kamu kurumlarına, talep hâlinde ve mevzuatın izin verdiği ölçüde aktarılabilir. Sunucularımız Avrupa Birliği (Frankfurt) bölgesindedir.
Saklama süresi
Verileriniz işleme amacının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen zamanaşımı süreleri kadar saklanır; amaç ortadan kalktığında silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
KVKK md. 11 kapsamındaki haklarınız
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, silinmesini veya yok edilmesini isteme, düzeltme/silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Uygulama içindeki Profil → Hesabımı sil adımıyla Bulgaristan.bg hesabınızı ve ilişkili tüm verilerinizi kalıcı olarak silebilirsiniz. Ardından SocialID hesap silme ekranına yönlendirilirsiniz: SocialID kimliği ve ona bağlı Apple/Google girişi SocialID'de (ayrı bir veri sorumlusu) tutulur ve orada ayrıca silinir. O adımdan vazgeçseniz de Bulgaristan.bg kaydı silinmiş olur.
Başvuru
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi aşağıdaki adrese iletebilirsiniz (tıklayın): smartiasupport@gmail.com
Başvurunuz reddedilirse, yanıt süresi dolarsa ya da yanıtı yetersiz bulursanız KVKK md. 14 uyarınca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz (kvkk.gov.tr). AB'deki kullanıcıların şikâyet makamı (Bulgaristan КЗЛД) Gizlilik Politikası'nda yazılıdır.
Gizlilik Politikası → · Kullanım Koşulları → · Çerez Politikası →